แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถูกแฉความตาไม่ถึง พลาดได้ตัว ฮาเมส โรดริเกซ สุดถูกแค่ 5 ล้านปอนด์ ตอนเจ้าตัวแจ้งเกิดกับ แบนฟิลด์ ใน อาร์เจนตินา เมื่อ 4 ปีที่แล้ว ในซัมเมอร์ที่นักเตะย้ายไป ปอร์โต้ ในราคาแค่ 4 ล้านปอนด์ ส่วน "ปีศาจแดง" ควักค่าโง่ 7.4 ล้านปอนด์ซื้อ เบเบ้ ตามสัญชาติญาณของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยักษ์ใหญ่พรีเมียร์ลีก พลาดโอกาสที่จะได้ตัว ฮาเมส โรดริเกซ ปีกรูปหล่อทีมชาติโคลอมเบีย ของ โมนาโก ด้วยค่าตัวถูกเหมือนได้เปล่า แค่ 5 ล้านปอนด์ (ราว 275 ล้านบาท) สมัยที่เจ้าตัวเพิ่งแจ้งเกิดอยู่ที่ลีกอาร์เจนตินา
 
โรดริเกซ สร้างชื่อระเบิดจากฟอร์มกับ เอฟซี ปอร์โต้ จน โมนาโก จ่ายเงินฉีกสัญญา ซื้อเขาไปร่วมทีมด้วยราคา 45 ล้านยูโร (ราว 2,025 ล้านบาท) ในฤดูกาลที่แล้ว และตอนนี้ค่าตัวคงทะลุฟ้าไปแล้ว หลังกดไป 5 ลูกในฟุตบอลโลก 2014 ช่วย โคลอมเบีย เข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายไปชนเจ้าภาพ "แซมบ้า" บราซิล
 
ล่าสุดมีการอ้างรายงานข่าวจาก "การ์เดี้ยน" ระบุว่า โรดริเกซ เคยถูกเอเยนต์เสนอขายให้ ยูไนเต็ด เมื่อ 4 ปีก่อน ในช่วงที่เขาสร้างชื่อกับ แบนฟิลด์ ในลีกอาร์เจนตินา ที่เขาประเดิมเล่นตั้งแต่อายุ 17 ปี เป็นนักเตะต่างชาติอายุน้อยที่สุดที่เล่นในลีกสูงสุดแดนฟ้าขาว อยู่ในทีมชุดคว้าแชมป์ลีก (อาเปร์ตูร่า) ครั้งแรกในปี 2009   
 
อย่างไรก็ตาม ตอนนั้น เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน อยู่ระหว่างเจรจากับ ฮาเวียร์ "ชิชาริโต้" เอร์นานเดซ และไม่ได้ตอบกลับข้อเสนอที่เอเยนต์ของ โรดริเกซ ยื่นมา แต่ที่เจ็บปวดรวดร้าวคือ ซัมเมอร์เดียวกันนั้น (2010) เฟอร์กี้ ผลาญเงิน 7.4 ล้านปอนด์ (ราว 405 ล้านบาท) ไปซื้อ เบเบ้ ปีกไร้บ้านจาก วิตอเรีย กิมาไรส์ ส่วน โรดริเกซ ย้ายไป ปอร์โต้ ด้วยค่าตัวแค่ 4 ล้านปอนด์ (ราว 220 ล้านบาท) โดยสิทธิในตัวนักเตะ 30 เปอร์เซ็นต์ อยู่กับ "บุคคลที่สาม"
 
ฤดูกาลแรกของ โรดริเกซ กับ ปอร์โต้ (2010-2011) ในยุคของ อันเดร วิลลาช-โบอาช เขาช่วยทีมคว้าดับเบิ้ลแชมป์ในประเทศ โดยในลีกพวกเขาไม่แพ้ใครเลย จากนั้นยังคว้าแชมป์ยูโรป้า ลีก จากการเอาชนะ บราก้า 1-0 ที่ ดับลิน ด้วย